Tradução fail.

Bom, hoje estava eu aqui procurando algo para postar e ao mesmo tempo escutando uma música, conversando no msn, você que tá lendo sabe como é e provavelmente também faz isso.
Enfim, eu vi uma frase no msn de um amigo meu, que atualmente está fazendo intercâmbio na Alemanha, e fui procurar uma tradução, e não tive um resultado muito satisfatório.
Sim claro, eu entendi a tradução, maaas, foi meio... bizarro, sei lá.

Vish mano, o povão mundo afora já pensa que a capital do Brasil é Buenos Aires, mas achar que a nossa língua é o inglês também?
Esses americanos tão folgados hein... Vão estudar geografia please!